3La rébellion d'une Rose Albafica semble avoir accepté sa nouvelle vie mais rien n'est plus traître que l'eau qui dort. Minos va se voir rappeler que les plus belles des Roses ont aussi des épines acérées.

10 Amnêsia » Une pêche inhabituelle. Une jeune amérindienne solitaire. Un homme amnésique. Cela donne quoi, à votre avis ?

7 Erynie » Une petite ville tranquille voit l'enfer se déchaîner dans ses rues avec l'arrivée d'aliens belliqueux. Aliens qui trouvent à qui parler avec l'arrivée des Avengers. Mais pas que…

4 Pensées Un inconnu braque une arme dans le dos d'Harlock. Conscient du danger, Harlock reste immobile. A quoi pense-t-il ?

6 L'héritage Six mois après qu'Harlock ait révélé la duplicité de la Coalition Gaia aux yeux de tous, cette dernière est plus que jamais déterminée à détruire le pirate. Pendant qu'elle fourbit ses plans dans l'ombre, Yama se prépare à prendre la relève sous la formation d'Harlock. Le temps est-il venu pour le capitaine Harlock de transmettre le flambeau ?

9 Psyché Un capitaine au charme viril. Une blonde et féminine officier de pont. Un échange normalement impossible. Les voilà tous deux entraînés à leur corps défendant dans une situation des plus embarrassantes…

12 Lettres de guerre » Harlock découvre d'anciennes lettres écrites par un de ses ancêtres plus de mille ans auparavant. Il se plonge dans ces paroles d'outre-tombe qui lui sont parvenues à travers les siècles.

5 Attaque frontale Le capitaine pensait passer une soirée solitaire comme à son habitude mais un membre de son équipage en a décidé autrement...

8 Adieu mon amie Une vieille amie du capitaine vient de mourir dans ses bras, tuée par les Illumidas. Les souvenirs du passé reviennent le hanter.

2 Même un petit bout d'aide, c'est mieux que pas d'aide du tout Ce qui devait être une simple mission de routine s'est vite transformé en une course-poursuite en pleine nature où le capitaine Harlock va faire la rencontre inattendue d'un petit groupe de résistants plutôt inhabituel.