Je m'appelle Julie, j'ai actuellement 23 ans, et c'est tout ce que vous saurez de personnel sur moi !
J'écris en français, mais surtout en anglais ; je fais principalement de la traduction, en me focalisant pour l'instant sur les œuvres d'Alaia Skyhawk. Voici d'ailleurs les liens pour les versions originales :
Des liens viendront s'ajouter au fur et à mesure de la progression de l'équipe dans la saga.
Il y a un autre moyen d'obtenir des informations à l'avance. En effet nous recherchons toujours des traducteurs ou des traductrices pour agrandir l'équipe et alléger le poids du travail de chacun, ainsi qu'un(e) correcteur/trice supplémentaire pour donner moins de travail à Mai96. Comme chaque collaborateur/trice de l'équipe, vous aurez droit à des infos en avant-première sur les suites de la saga.
C'est un gros travail, nous publions actuellement 1 chapitre toutes les 2 semaines (le dimanche). Les chapitres vont parfois jusqu'à douze pages ou plus (la moyenne étant de six)... mais parfois ils n'en font que trois ! C'est assez irrégulier en taille, c'est le seul défaut de l'auteur.
C'est aussi un travail à long terme : la saga n'en est même pas au tiers de sa publication. Il faut compter :
- une saison 5 qui comporte 82 chapitres,
- une saison 6 qui reste à terminer
- une saison 7 qui n'est pas encore commencée
- une "saison 8" qui se passera à notre époque (mais sera loin des Modern Day AU qui pullulent sur le fandom !)
Si vous êtes intéressé(e), merci de m'envoyer un MP - il y aura un test proposé à chaque candidat afin de vérifier son niveau.
Merci de ne plus m'envoyer de MP concernant la fic Consécration : NON, je n'ai plus les chapitres.
Récemment, je suis également passée au fandom Hobbit. Voici le lien pour la saga allant de "Changer le cours de l'avenir" à "Le Futur Modifié - Partie 2" :
Et le lien pour "Changement de Direction" :
