Disclaimer: nada de esto me pertenece, los personajes le pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a LyricalKris, yo solo la traduzco.
THE ROOKIE
Capitulo uno – El novato
No habían pasado ni dos minutos desde que Emmett comentaba el trabajo tan sencillo que era ser un policía en Forks.
― Lo has gafado, ― gruñó Edward un segundo antes de lanzarse por la puerta del lado del pasajero del coche de policía.
― ¡Coge a la chica! ― ordenó Emmett mientras los dos volábamos hacia delante.
Estaban en un tramo de la carretera no lejos de Newton's Olympic Outfitters cuando vieron lo que parecía ser una mujer luchando con un hombre rubio. Mientras se aproximaban, vieron a la pequeña castaña darle un codazo al hombre en el estómago, escucharon el grito de él de '¡jodida perra!' y luego el grito angustiado de ella cuando él le dio un fuerte bofetón. Fue entonces cuando él vio a los dos policías casi encima de él y la soltó, tirándola al suelo del monte.
Edward fue a ella, intentando ayudarla a levantarse mientras Emmett tiraba al delincuente al suelo, cayendo encima de él. La mujer le apartó violentamente, intentando ponerse de pie pero volviendo a tropezar. ― ¡Apártate de mí! ― gritó.
― Señorita, está bien. Somos policías.
Ella le miró y sus enormes y asustados ojos marrones enviaron una descarga eléctrica por su columna. ¿Era por lo feroz que parecía? Se veía como un tigre listo para atacar, lo que era ridículo porque tenía el tamaño de un gatito.
― Estoy bien, ― insistió, apartando su brazo mientras intentaba ponerse de pie. ― ¡Estoy bien!
No lo estaba. Temblaba como una hoja y estaba a segundos de caerse de nuevo.
El hombre rubio despotricaba y, aunque ella intentaba no hacerlo, se estremeció cuando le dirigió su veneno, removiéndose en el agarre de Emmett para lanzarse contra ella de nuevo. Edward se puso frente a ella, con los brazos extendidos protectoramente.
― Te tenemos, ― dijo suavemente. ― Te tengo.
Su labio inferior tembló.
Por alguna razón que Edward no pudo nombrar, estiró el brazo y le acarició la mejilla. Era una preciosidad y le estaba matando verla tan asustada.
Los ojos de ella se fijaron en los de él, los marrones se llenaban de lágrimas. Tropezó un paso adelante, cayendo contra él, y él envolvió sus brazos alrededor de ella, sosteniéndola mientras temblaba y lloraba en silencio. Edward cerró los ojos, preguntándose cómo podía notar la forma en que su pequeño cuerpo encajaba exactamente contra el de él, su cabeza perfectamente encajada bajo la barbilla de él, en un momento como ese.
― Patética pe... ― empezó el hombre rubio, pero Emmett le arrastró de cara contra un árbol.
― Tienes derecho a permanecer en silencio, cosa que sugiero firmemente... ― hincó la rodilla en la espalda del hombre ―...que hagas caso. Porque, ¿hijo? Enhorabuena. Acabas de asaltar a la hija del jefe de policía.
La espalda de Edward se enderezó por el shock.
Hola!
Espero que os haya gustado.
Las actualizaciones serán todos los sábados y habrá adelantos en mi blog los miércoles ( bellstranslations . blogspot . com)
Gracias por leer!
-Bells, :)