Disclaimer: Der Webcomic The Glass Scientists gehört der fabelhaften Sabrina Cotugno, das Buch Der Seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde gehört dem großartigen Robert Louis Stevenson und die Drabbles, die ich hier übersetze, gehören RBDECEPTICON17. Das hier ist eine sinngemäße Übersetzung mit freundlicher Genehmigung der Autorin.

Warnung: Es wird kitschig.

1. Jekyll x Lanyon – Gentlemen unterm Mistelzweig

Es hatte nichts weiter gebraucht als ein gesprächiger Gang die Treppe hinunter, damit sie da gelandet waren, wo sie nun waren. Unter einem Mistelzweig, der noch nicht da gewesen war, bevor sie die Überreste ihrer Arbeit in Dr. Jekylls Büro beseitigt hatten. Henry und Robert starrten zu dem Ding hinauf, die Wangen rot, die Augen blinzelnd und die Herzen pochend. Doch schließlich senkte Robert langsam den Blick und sah Henry mit warmer Zuneigung in den schokoladenbraunen Augen an.

„Weißt du, was das bedeutet, Henry?", fragte er leise und sanft, was Henrys Aufmerksamkeit wieder auf ihn richtete.

Doch Henry nickte nur. Anscheinend hatte er seine Stimme verloren, als sein und Roberts Blick sich trafen, und sein Gehirn wurde von hunderten Gedanken bombardiert.

Würden sie sich wirklich gleich küssen? Fühlte Robert das Gleiche?! Es schien so plötzlich, dass die beiden sowas tun sollten!

Doch selbst mit all diesen Gedanken im Kopf … konnte Henry sich nicht dazu bringen, nein zu sagen und wegzugehen.

Die beiden wandten den Blick voneinander ab, überschauten die Halle, lauschten auf die Schritte von einem der Mieter und sahen in die Flure hinter ihnen. Aber nicht ein Laut drang an ihre Ohren und keine Seele war weit und breit zu sehen.

Nur die beiden waren da.

„Bist du sicher, dass du – mmm!"

Doch bevor Henry seine Frage beenden konnte, drückten Roberts Lippen gegen seine und küssten ihn sanft, während er überrascht seinen besten Freund mit großen Augen anstarrte. Doch sein Ausdruck wurde milder und Freudentränen stauten sich in seinen Augen an. Dann küsste Henry langsam zurück, schlang seine Arme um Roberts Hals und hielt ihn fest, dieweil sie sich unterm Mistelzweig küssten.

„Frohe Weihnachten, Henry", flüsterte Robert süß in seine Lippen.

„Frohe Weihnachten, Robert", flüsterte Henry glücklich zurück.

...

Anmerkung von mir: Okay, dieses Pairing hier ist mehr oder weniger canon, aber seid versichert, zwei der folgenden sind Crack-Pairings.