13Disclaimer: Yang menulis cerita ini tidak memiliki hak apapun atas Katekyo Hitman REBORN!
Diedit terakhir: 23 November 2014 : penambahan line break
Scene 1 Kekasih-kekasih Reborn
27: Sebelumnya kau bilang kalau Bianchi adalah kekasihmu yang ke-4 kan. Aku masih tidak percaya...
R: Itu benar. Aku tidak bohong kok.
27: Ja, kalau begitu bagaimana dengan kekasih-kekasihmu yang lain?
R: Kekasihku yang pertama, H***a, berkhianat pada familinya sehingga dia dihukum pacung. Kekasihku yang kedua, W***y, tertangkap musuh waktu bentrok dan dibakar hidup-hidup. Sementara kekasihku yang ketiga, L**y, jatuh dari jurang ketika dia berusaha kabur saat diculik.
27: Hiiie! Seharusnya aku tidak bertanya! A... aku berharap Bianchi tidak berakhir seperti mereka. Tapi entah kenapa aku merasa sudah pernah memiliki percakapan seperti ini sebelumnya.
Scene 2 Pertemuan Ke-2 Fran dengan Varia
26: Oh, kita bertemu lagi, para jamur pembusuk gigi!
S: Vooi Fran, sepertinya kau masih kurang ajar. Apa Mukuro belum mengajarimu sopan santun?
26: Shisou bilang kalau aku harus bisa membuat musuh merasa kesal.
B: Shishishishi... itu benar kalau tadinya kita musuh dalam representative battle ini. Tapi Tsunayoshi telah membuat pertemuan ini. mulai sekarang kita akan bekerja sama.
26: ...
26: Maafkan aku, aku tidak akan bekerja sama bersama sekumpulan peri hutan.
Varia: !
B: Kami bukan peri hutan, Levi mirip sih, tapi aku prince!
Levi: A... apa!?
B: Aku juga ingin bilang kalau pangeran sepertiku tidak bekerja dengan rakyat jelata, tapi di masa depan kau akan bekerja denganku. Kau seharusnya berterima kasih!
26: Prince? Apa kau prince dari hutan hujan atau hutan mangrove?
B: Kau... benar-benar...
S: Tenanglah Bel, saat ini dia masih murid Mukuro. Lagipula kita masih punya Mammon jadi kita tidak akan membutuhkannya dalam waktu yang cepat.
Scene 3 Sesama Ilusionis
V: Jadi ini anak yang bernama Fran?
V : ! Sepertinya kau boleh juga. Kau bisa menghasilkan banyak uang di masa yang mendatang.
26: Anggur! Suatu hari aku akan meminta Shishou mengajariku caranya terbang.
V: Ini jurus yang berbeda dari ilusi biasa. Ilusionis lain tidak akan bisa melakukannya.
26: Kenapa setiap illusioner perempuan yang aku temui selalu menyebalkan...
Varia: !
B: Ma... Mamon, kau perempuan...
V: Kau...
96: Fran! Sesama ilusionis kau harus menjaga rahasia yang lainnya.
69: Kufufufu... itu tidak baik, little one.
Varia: !
Scene 4 Pedo
59: Aku benar-benar akan menghormatimu, Gamma. Jika kau tidak pedo...
57: !
27: Go... Gokudera! Apa yang kau katakan!? Perbedaan umur Gamma dan Yuni tidak begitu jauh.
59: Me... memangnya berapa perbedaan umur mereka, Juudaime?
27: E... eto... berapa ya?
57: ...
27: Ma... maaf Gamma, kalau boleh tahu berapa umurmu sekarang?
57: ...
59: Kalau dilihat-lihat umur Yuni 10 tahun kemudian sekitar umur kita. Berarti kalau sekarang... 6 tahun?
27: Itu tidak mungkin kan Gokudera. Iya kan, Gamma?
57: ...
59: Lalu Gamma di masa ini tidak mungkin kurang dari 20 tahun karena dia terlihat sangat cocok memakai jas itu, seperti pengusaha saja...
57: ...
59: Lihat Juudaime, dia sama sekali tidak bisa menjawabnya! Daritadi dia hanya bisa diam.
27: Ga... Gamma? Kau tidak perlu memikirkan perkataan Gokudera.
57: ... Se... sepertinya Hime memanggilku. Aku permisi dulu.
27 & 59 : ...
Scene 5 Byakuran vs Nana
77: Apa kau ingin makan sesuatu?
100: Terimakasih Sawada-san. aku ingin marshmallow~
77: Ara, kau tidak bisa makan marshmallow untuk makan siang. Itu tidak baik untuk kesehatan. Bagaimana jika chicken teriyaki?
100: Aku tidak akan menolaknya. Tapi, bisakah makanan penutupnya marshmallow?
77: Oh, maafkan aku sepertinya kita tidak mempunyai yang seperti itu di rumah...
100: ... Oh begitu, sayang sekali ya. Kalau begitu tenang saja aku akan membelinya sendiri.
77: Bukankah kau ada hal penting yang harus dibicarakan dengan Tsu-kun? Biar aku saja yang membelinya.
100: Aku sebenarnya tidak ingin merepotkan, tapi terima kasih.
77: Tidak apa-apa kok. Eh, tapi di sekitar sini ada yang jual tidak, ya? Aku sama sekali belum pernah membeli yang seperti itu. Tapi aku tahu toko kue yang enak! Bagaimana dengan beberapa cream puff?
100: ... Aku tidak bisa menolaknya. Tapi... aku benar-benar ingin makan marshmallow dan bukan sekadar ingin mengisi perutku...
77: Ara, jadi kau tidak begitu ingin makan? Sayang sekali, ya, padahal cream puff di sana benar-benar enak. Baiklah, kalau kau mampir lagi aku akan menyajikan chocolate cake...
100: ... Lain kali, kalau aku mampir lagi aku tidak akan lupa membawa bekal marshmallowku...
27: E... entah kenapa aku benar-benar merasa kasihan pada Byakuran.
Scene 6 Namimori School Anthem
R: Hibari punya permintaan untukmu lo, Tsuna.
18: Yo akanbou, ini bukan permintaan atau permohonan tapi perintah dariku sebagai ketua komite kedisiplinan.
27: Hiie! Hai, pe... perintahkan aku sesukamu!
R: Kau bos yang memalukan, Dame-Tsuna, bisa-bisanya kau diperintah anak buahmu seperti itu. Dan kau terdengar 'menjijikan'.
27: Di... diamlah Reborn, jangan membuat masalah. Hibari itu benar-benar menakutkan.
18: Murid-murid pindahan dari Shimon itu...
27: *gluk* ... ya...
18: ... Dan sekarang herbivora bermata satu...
27: Be... bermata satu? Oh, maksudmu Chrome?
18: Secara tidak langsung mereka ada di sini karena ulahmu kan?
27: Eh, eto... mereka berhubungan dengan Vongola sih. Kalau disebut ulahku bagaimana, ya. Aku kan juga tidak ingin jadi seperti ini.
18: Kenapa kau malah bisik-bisik begitu. Aku tidak suka...
27: Hiie! Ma... maafkan aku Hibari-san, ja... jadi apa perminta- eh perintahmu?
18: ... Aku tidak tertarik berurusan dengan mereka, tapi bagaimanapun juha mereka murid Namimori sekarang. Dan mereka harus mematuhi peraturan disini.
27: ... Ya...
18: Dan mereka harus mengetahui lagu sekolah ini. Oleh karena itu, omnivora, aku ingin kau mengajari mereka!
27: ...
18: ...
R: Tsuna sendiri sebenarnya tidak terlalu bisa menyanyikannya lo...
18: ...
27: Ahaha...
*swing*
18: ... Baiklah, aku terpaksa mulai denganmu dulu.
27: Hiiie! Maafkan aku, aku akan belajar, aku akan mempelajarinya. Oleh karena itu jangan gigit aku, aku mohon!
*swish*
18: Aku tidak akan membiarkanmu pulang sampai kau bisa menyanyikannya dengan sempurna. Jika tidak... kamikurosu.
R: Sepertinya malam ini akan panjang bagimu, Tsuna~ Baiklah, selamat bersenang-senang. Aku tidak mau mengganggu kalian jadi aku akan pulang sekarang.
*blam*
27: Hiiie! Reborn! Setidaknya jangan mengatakan sesuatu yang bisa membuat para fujoshi berpikiran yang aneh-aneh! Dan sekarang masih siang tau!
Scene 7 Peraturan Namimori
18: Kimi...
96: Ah, hai. Ada apa Hibari-san?
18: Mulai sekarang gaya rambut itu dilarang di Namimori.
96: Gaya rambut?
18: Aku tidak peduli kalau kau mau memakainya di luar, tapi selama di Namimori gaya rambut seperti nanas itu dilarang. Kalau besok kau masih memakainya kamikurosu.
96: ...
18: Seorang murid Namimori tidak boleh mengikuti gaya 'preman' Kokuyo. Membuat aku kesal saja.
96: Ta... tapi bagaimana ya mengubahnya...
18: Kalau kau mau, aku bisa menyuruh Kusakabe untuk membantumu.
96: Kusakabe-san! E... eto, tidak terima kasih... Aku akan melakukannya sendiri.
Scene 8 Dino vs Hibari
D: Ne Kyouya, ayo kita istirahat dulu sebentar. Kita sudah latihan selama 8 jam lo.
18: Aku tidak akan berhenti sampai aku bisa menggigitmu sampai mati.
D: Tu... tunggu dulu. Apa kau tidak perlu makan? Kau bahkan tidak perlu ke toilet?
18: ... Asalkan aku bisa menggigitmu sampai mati itu semua sudah cukup bagiku.
Romario: Hahaha...
D: Yang benar saja...
*swing*
D: Tu... tunggu Kyouya.
18: Apa lagi? Kalau kau tidak serius aku benar-benar akan menggigitmu sampai mati.
D: Se... sepertinya aku benar-benar harus ke toilet sekarang. Aku serius!
18: ... Aku beri waktu 5 menit. Kalau lewat dari itu atau kalau kau kabur, kamikurosu.
D: Ehm... o...oke. Tapi kalau aku lama jangan susul aku ya, Kyouya. Kau tidak mau dibilang hentai kan...
18: ... Aku berubah pikiran. Sekarang juga aku akan membunuhmu sehingga kau tidak perlu khawatir soal itu.
D: Waa! Kyouya!
*swing*
Scene 9 Dino yang Tidak Terkalahkan
59: Aku tidak percaya si Hibari itu tidak bosan-bosan melawan si haneuma.
80: Ahaha... bukankah itu karena Dino pembimbingnya?
27: Ta... tapi sekalipun, Hibari-san tidak pernah menganggapnya sebagai gurunya.
59: Kukira, kalau sudah menang sekali dia akan puas.
80: Mungkin dia tidak peduli. Selama Dino masih menjadi lawan yang tangguh dia tetap ingin bertarung melawannya. Seperti aku dan Squalo.
27: Tu... tunggu dulu. Aku tahu Hibari-san itu kuat, tapi Dino-san juga sangat hebat. Sekarang aku jadi penasaran kalau mereka bertarung siapa yang akan menang.
R: Dino belum pernah kalah loh.
27: Reborn! Kau muncul dari mana? Dan apa-apaan kostum kuda itu?
59: Reborn-san, Dino tidak pernah kalah maksudnya...
R: Dino tidak pernah kalah karena dulu aku gurunya. Soalnya kalau dia sampai kalah aku tidak akan pernah memaafkannya ya.
80: Wah, dia boleh juga ya.
27: Hebat Dino-san! Seperti yang kuduga. Ternyata ada juga orang yang tidak bisa dikalahkan Hibari-san. ... Iya, ya, tidak mungkin Hibari-san selalu menang.
R: Iya kok. Ya kan, Hibari.
18: Kimi-tachi...
27: Hiiie! Kenapa Hibari-san ada di sini!?
R: Karena kalian ingin tahu tentangnya, jadi aku membawanya ke sini. Kalian seharusnya berterima kasih padaku.
80: Oh, yo Hibari.
59: Sialan, kau muncul dari mana!? Jangan mengagetkan Juudaime seperti itu!
18: Aku tidak akan memaafkan kalian karena bergos *uhuk* berkelompok. Kamikurosu...
27: ...
80: ...
59: ...
R: ...
27: Di... dia tidak menentang fakta bahwa dia belum pernah menang melawan Dino-san...
*swing*
18: Jadi kau yang pertama, ya.
27: Hiiie!
Scene 10 Chrome no Aisatsu
...
69: Begitulah, jadi mulai sekarang tolong rawat anak perempuan ini. Baiklah, Sampai bertemu lagi...
*bruk*
14: Waa! Mukuro-san berubah menjadi perempuan byon!
49: Bukan, Ken. Perempuan itulah yang berubah menjadi Mukuro-sama dan sekarang dia berubah lagi menjadi dirinya. Ngomong-ngomong apa kau mendengar penjelasan Mukuro-sama barusan?
14: Perempuan itu bangun byon. Hei, apa yang kau lakukan!?
49: ...
*chuu*
14: Kau! Kenapa kau mencium Kakkipi, byon? Hei, tunggu, jangan dekat-dekat denganku!
*chuu*
14: Waa! Perempuan kurang ajar! Apa yang kau lakukan!?
96: Aisatsu... Mukuro-sama bilang begitu...
49: ...
14: Perempuan bodoh!
96: Apa aku salah...
49: Tidak juga. Di tempat asal kami hal itu tidak terlalu aneh. Ya kan, Ken? Jadi kenapa mukamu merah begitu?
14: I... itu karena aku marah, byon! Aku marah, byon!
49: Tidak usah dipedulikan, sebenarnya dia senang kok...
96: Oh... baiklah...
14: Aku marah, byon!
Fandom Shorthands:
27: Sawada Tsunayoshi
R: Reborn
26: Fran
S: Squalo
B: Belphegor
V:Viper/Mammon
96: Chrome Dokuro
69: Rokudo Mukuro
59: Gokudera Hayato
57: Gamma
77: Sawada Nana
100: Byakuran
18: Hibari Kyouya
D: Dino
80: Yamamoto Takeshi
14: Joshima Ken
49: Kakimoto Chikusa
